1
00:00:09,750 --> 00:00:12,490
ගිනි

2
00:00:14,610 --> 00:00:17,870
GAL-B
සැහැල්ලුවෙන් ලුණු දැමූ

3
00:00:20,060 --> 00:00:24,370
වසබි ඉසුනෝ VS. IWABE YUINO

4
00:00:20,910 --> 00:00:24,370
මම වසබිව පරද්දනවා
සහ Hokage වන්න!

5
00:00:26,650 --> 00:00:29,250
ඔබ බවට පත් විය යුතු බව මම විශ්වාස කරමි
මුලින්ම චූනින් එකක්...

6
00:00:29,580 --> 00:00:31,600
මම දැන් චූනින් කෙනෙක් වුණොත්,

7
00:00:31,600 --> 00:00:33,820
මට බොහෝ දුරට සහතිකයි
Hokage වීමට!

8
00:00:34,320 --> 00:00:36,110
ඔව්!

9
00:00:36,110 --> 00:00:38,990
මම ඒවා පෙන්වන්නම්!

10
00:00:36,110 --> 00:00:39,260
ඔහු ඒ සියල්ල කියයි, නමුත් ඔහු
තමන්ව උස්සන්න හදනවා විතරයි.

11
00:00:38,990 --> 00:00:40,580
කමක් නැහැ!

12
00:00:39,260 --> 00:00:42,010
එය එසේ තබා ඔහුට සහය දෙමු!

13
00:00:40,580 --> 00:00:42,980
ඔව්!

14
00:00:42,010 --> 00:00:43,640
ඔව්, හරි.

15
00:00:43,930 --> 00:00:45,180
මම යනවා...

16
00:00:45,810 --> 00:00:48,720
Hokage වෙන්න!

17
00:00:48,720 --> 00:00:52,320
ඉවබේ එතරම් අනාවැකි කිව හැකි ය.

18
00:00:52,810 --> 00:00:56,490
මචන් ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන එක හොදයි වෙන්න ඇති.

19
00:00:57,010 --> 00:01:01,420
මම හිතුවා ඔයා පවත්වයි කියලා
ඔබ ඔහු හා සමානයි.

20
00:01:01,420 --> 00:01:02,880
ඒත් ඇත්තටම ඔයා නිහඬයි...

21
00:01:02,880 --> 00:01:04,070
ඔව්.

22
00:01:04,070 --> 00:01:07,370
සාමාන්‍යයෙන්, මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
වගේ දෙයක් කියන්න,

23
00:01:07,370 --> 00:01:09,040
"මම සම්පූර්ණයෙන්ම දිනනවා!"

24
00:01:09,040 --> 00:01:13,030
කුමක් ද? ඔහ්... ඔව් හොඳයි...

25
00:01:17,030 --> 00:01:18,550
වසබි!

26
00:01:19,530 --> 00:01:20,690
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

27
00:01:20,690 --> 00:01:22,040
හේයි!

28
00:01:22,940 --> 00:01:24,970
අම්මා, තාත්තා!

29
00:01:25,970 --> 00:01:27,540
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?!

30
00:01:27,540 --> 00:01:29,880
අපි ආවේ ඔබව සතුටු කිරීමටයි, ඇත්තෙන්ම!

31
00:01:29,880 --> 00:01:33,480
ඔයා මෙච්චර දුර ආපු නිසා..
ඔබ ප්‍රායෝගිකව චුනින් කෙනෙක්!

32
00:01:33,480 --> 00:01:36,100
ඔබ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී!

33
00:01:36,100 --> 00:01:38,700
මගේ තරගය තවම ආරම්භ වී නැත!

34
00:01:38,970 --> 00:01:40,950
– චුනින් කෙනෙක් වෙන්න හුරේ!
– චුනින් කෙනෙක් වෙන්න හුරේ!

35
00:01:41,310 --> 00:01:45,200
- හුරේ! හුරේ!
- හුරේ! හුරේ!

36
00:01:50,300 --> 00:01:52,090
ආච්චි?!

37
00:01:52,430 --> 00:01:59,120
ඊට වඩා කිසිවක් මා සතුටු නොකරයි
ඔබ අපේ වංශය නියෝජනය කරන නිසා!

38
00:01:59,120 --> 00:02:00,340
හුරේ!

39
00:02:00,690 --> 00:02:05,680
- හුරේ, හුරේ, හුරේ!
- හුරේ, හුරේ, හුරේ!

40
00:02:05,680 --> 00:02:08,980
- හුරේ, හුරේ!
- හුරේ, හුරේ!

41
00:03:38,980 --> 00:03:43,780
තරඟකරු
රැඳවුම් කාමරය

42
00:03:39,590 --> 00:03:44,550
The Legend of
Monster Cat

43
00:03:39,800 --> 00:03:43,780
වසබි. ඔයා හොඳට කළා, මෙච්චර දුරක් ආවා.

44
00:03:44,470 --> 00:03:46,880
ඔබ ඔබේ වයසේදී චූනින් කෙනෙකු වුවහොත්,
එය විශාල ජයග්රහණයක් වනු ඇත

45
00:03:46,880 --> 00:03:49,030
- අපේ වංශයේ පළමුවැන්න.

46
00:03:49,030 --> 00:03:53,170
Izuno Clan හි ප්රධානියා ලෙස,
මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා.

47
00:03:53,170 --> 00:03:56,040
ඔයා එහෙම හදන්නේ
හැමදේකින්ම ලොකු දෙයක්.

48
00:03:56,040 --> 00:03:58,900
මට විශ්වාසයි ඔයා චූනින් කෙනෙක් වෙන බව,
ඊට පස්සේ ජොනින් එකක්!

49
00:03:58,900 --> 00:04:02,060
නැත, ඔබ බවට පත් විය හැකිය
කවදා හෝ හෝකගේ!

50
00:04:02,060 --> 00:04:05,280
ඒක හරි!
ඔබ ඉසුනෝ වංශයේ තරුව!

51
00:04:05,280 --> 00:04:06,580
මට විශ්වාසයි ඔයා ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙන බව

52
00:04:06,580 --> 00:04:07,860
ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම හඳුනාගෙන ඇත!

53
00:04:07,860 --> 00:04:11,560
ඒක හරි! මෙය ඔබට පහසු වනු ඇත!

54
00:04:14,090 --> 00:04:15,600
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

55
00:04:15,870 --> 00:04:17,460
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

56
00:04:17,460 --> 00:04:19,140
ඔබේ පියා පැවසූ පරිදි,

57
00:04:19,140 --> 00:04:22,780
ඔබ බවට පත් විය හැකි බව මට විශ්වාසයි
හෝකගේ, වසබි පවා.

58
00:04:22,780 --> 00:04:24,820
ඔහ්, ඔව්... මට බොහෝ දුරට අමතක වුණා!

59
00:04:25,170 --> 00:04:28,830
ඔයා මේක ගෙදර දාලා ගියා.

60
00:04:32,700 --> 00:04:34,120
මේ ජනප්‍රිය බළලාය

61
00:04:34,120 --> 00:04:36,830
භාර දී ඇති බවයි
Izuno වංශයේ පරම්පරා ගණනාවක්...

62
00:04:36,830 --> 00:04:39,160
එය ඔබට ඉඩ දෙන ජුට්සු ය
අයිති කර ගැනීමට

63
00:04:39,160 --> 00:04:40,480
යක්ෂ බළලා විසිනි.

64
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි
එය භාවිතා කිරීමට හැකි වේ, වසබි!

65
00:04:44,170 --> 00:04:49,250
වීමට ඔබට හැකියාව ඇත
Hokage, සියල්ලට පසු.

66
00:04:49,250 --> 00:04:51,140
මම කිව්වා වගේ මට ඒ ගැන එච්චර විශ්වාස නෑ...

67
00:04:51,360 --> 00:04:53,760
ඒක හරියටම හරි!

68
00:04:53,760 --> 00:04:56,020
හොඳයි කිව්වා, ආච්චි!

69
00:04:57,830 --> 00:05:01,700
A-කොහොම වුණත් මගේ තරගය පටන් ගන්න ළඟයි.

70
00:05:01,700 --> 00:05:04,490
ඔබ සැමට ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යා හැකිද?

71
00:05:04,490 --> 00:05:06,990
කමක් නැහැ!

72
00:05:09,370 --> 00:05:11,790
හොඳයි, අනාගත Hokage!

73
00:05:14,010 --> 00:05:15,260
වසබි?!

74
00:05:15,260 --> 00:05:16,790
ඔබ හොඳින්ද?!

75
00:05:17,380 --> 00:05:22,550
මෙම ජුට්සු යමක් විය යුතුය
ආච්චි සිහින මැව්වාය.

76
00:05:22,890 --> 00:05:25,990
නමුත් තවමත් ... ඔවුන්ට එවැනි දෙයක් තිබේ
මම ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු.

77
00:05:26,830 --> 00:05:29,230
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

78
00:05:29,960 --> 00:05:31,910
එය ඔබේ පවුල මෙන් පෙනේ

79
00:05:31,910 --> 00:05:36,220
ඔබ යන බව තීරණය කර ඇත
Hokage වෙන්න...

80
00:05:36,220 --> 00:05:40,400
වෙන එක අසාමාන්‍ය දෙයක්ද
ඔබේ වයසේ චූනින්ද?

81
00:05:40,400 --> 00:05:41,840
ඔව්...

82
00:05:41,840 --> 00:05:43,130
ඉසුනෝ වංශයේ,

83
00:05:43,130 --> 00:05:48,030
හැමෝම යන්තම් ඒක කරනවා
වැඩිහිටියෙකු වූ පසු chunin.

84
00:05:48,510 --> 00:05:50,930
මට විශ්වාසයි පුදුම මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා

85
00:05:50,930 --> 00:05:53,530
ජොනින් බවට පත් වූ අය
එතැන් සිට, හරිද?

86
00:05:53,530 --> 00:05:57,000
මට සැකයි ඔයා විතරයි විශේෂ කෙනා කියලා.

87
00:05:58,420 --> 00:06:02,760
Izuno Clan එකේ ජොනින් කෙනෙක් මට කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.

88
00:06:02,760 --> 00:06:04,770
ඒක ඇත්තද?!

89
00:06:04,770 --> 00:06:08,180
හොඳයි, මගේ පවුලත් ඒ විදිහට ටිකක් සමානයි.

90
00:06:08,180 --> 00:06:12,260
එය ගනුදෙනු කිරීමට අපහසු විය යුතුය
එවැනි ඉහළ අපේක්ෂාවන් සමඟ.

91
00:06:13,910 --> 00:06:14,810
ඒකයි...

92
00:06:15,240 --> 00:06:16,460
ඔවුන් එසේ වී ඇත

93
00:06:16,460 --> 00:06:18,880
මම එය කළ දා සිට
විභාගයේ අවසන් වටය.

94
00:06:19,240 --> 00:06:21,900
ඔවුන් ඉක්මවා යනවා සහ
මම යනවා කියලා දිගටම කියන්න

95
00:06:21,900 --> 00:06:23,820
Hokage බවට පත් වේ.

96
00:06:24,380 --> 00:06:27,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට අවශ්යයි

97
00:06:27,540 --> 00:06:29,880
සහ පුදුම shinobi බවට පත් වේ.

98
00:06:29,880 --> 00:06:32,960
නමුත් තවමත්, Hokage බවට පත්වෙමින්

99
00:06:32,960 --> 00:06:34,790
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී, හරිද?

100
00:06:34,790 --> 00:06:36,360
ඔබ හරි...

101
00:06:37,030 --> 00:06:39,000
කොහොම හරි මැච් එක පටන් ගන්නයි හදන්නෙ.

102
00:06:39,000 --> 00:06:41,580
ඔබ තරඟය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය!

103
00:06:46,000 --> 00:06:49,800
අවසන් වටයේ දෙවැනි තරගය
ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

104
00:06:49,800 --> 00:06:51,570
වසබි ඉසුනෝ VS. IWABE YUINO

105
00:06:59,150 --> 00:07:01,810
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒ දෙන්නා උඩට එයි කියලා.

106
00:07:01,810 --> 00:07:03,290
ඔව්.

107
00:07:03,290 --> 00:07:05,220
ඔව්. ඔවුන් සියල්ලෝම පරිණත වෙති.

108
00:07:05,760 --> 00:07:09,610
මම හිතන්නේ මොන වගේ තරගයක්ද කියලා
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් ගබඩා කර තිබේද?

109
00:07:19,830 --> 00:07:22,670
වසබි ඉසුනෝ VS. IWABE YUINO

110
00:07:20,510 --> 00:07:22,670
දෙවන වටය ආරම්භ කරමු!

111
00:07:25,290 --> 00:07:28,510
කමක් නැහැ! මම මේ තරගය දිනනවා!

112
00:07:30,800 --> 00:07:33,970
ඔව්! යන්න, වසබී!

113
00:07:34,290 --> 00:07:36,680
මේ එහි පළමු පියවරයි
Hokage බවට පත්වීම...

114
00:07:36,680 --> 00:07:38,320
හොකේජ්, හාහ්?

115
00:07:38,990 --> 00:07:41,890
එය ඉතා පහසු වීම සතුටක් විය යුතුයි, නේද?

116
00:07:42,140 --> 00:07:43,830
හේයි වසබි!

117
00:07:43,830 --> 00:07:45,940
අද ඔබ ශක්තියෙන් අඩුයි.

118
00:07:45,940 --> 00:07:47,430
යමක් සිදු වූවාද?

119
00:07:47,800 --> 00:07:51,280
එය ඔබට නොලැබෙන දෙයකි.

120
00:07:51,840 --> 00:07:53,830
ඔහ්, එහෙමද?

121
00:07:53,830 --> 00:07:55,700
එහෙම උනොත් මම මේ දිනුම ගන්නවා!

122
00:07:57,010 --> 00:07:58,990
පෘථිවි විලාසය: කඳු ජුට්සු!

123
00:08:09,220 --> 00:08:10,010
නින්ජා කලාව:

124
00:08:09,370 --> 00:08:10,010
පර්සියානු

125
00:08:11,260 --> 00:08:12,930
Cat Cloak!

126
00:08:15,860 --> 00:08:17,600
මියාව්!

127
00:08:19,180 --> 00:08:23,390
Meow, meow, meow, meow, meow!
Meow, meow, meow, meow!

128
00:08:23,770 --> 00:08:26,400
හරි, යන්න, වසබී!

129
00:08:26,910 --> 00:08:29,070
ඉතින් තරඟ පටන් අරන්ද?

130
00:08:32,190 --> 00:08:34,260
මොකක්ද, ෂින්කි?!

131
00:08:34,260 --> 00:08:35,880
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

132
00:08:35,880 --> 00:08:37,570
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:08:38,650 --> 00:08:41,540
තාත්තා අපිට කිව්වා එන්න බලන්න කියලා.

134
00:08:41,540 --> 00:08:43,410
හේයි. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

135
00:08:44,290 --> 00:08:46,520
අරයා සහ යෝඩෝ ද?

136
00:08:46,520 --> 00:08:49,040
ඔය තුන්දෙනා දැනටමත් චූනින් නේද?

137
00:08:49,360 --> 00:08:51,830
ඒක වෙලා දැන් ටික දවසක් වෙනවා.

138
00:08:51,830 --> 00:08:53,340
ඔයගොල්ලෝ හෙමින්.

139
00:08:56,130 --> 00:08:59,910
නමුත් අද ඔබ තීරණය කරනු ඇත
චූනින් කවුද, හරිද?

140
00:08:59,910 --> 00:09:02,560
ඉතින්, අපි ආවෙ ටිකක් ආයෙ කරන්න.

141
00:09:02,860 --> 00:09:06,910
හොඳයි, ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී
බොරුටෝ, ඔයා නේද ෂින්කි?

142
00:09:08,910 --> 00:09:11,450
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාටම මම සුභ පතනවා.

143
00:09:23,120 --> 00:09:25,120
Meow, meow, meow, meow!

144
00:09:25,400 --> 00:09:27,620
ඒ ආත්මයයි වසබී!

145
00:09:27,620 --> 00:09:29,920
ඔබ ඉක්මනින් හෝකේජ් බවට පත් වනු ඇත!

146
00:09:31,000 --> 00:09:32,400
ඒ මොන මගුලක්ද?

147
00:09:32,920 --> 00:09:34,940
ඔවුන් ඔබේ දෙමාපියන්ද?

148
00:09:36,260 --> 00:09:38,840
ඔබේ ඉලක්කය හොකේජ් බවට පත්වීමද?!

149
00:09:38,840 --> 00:09:41,510
හොඳයි, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ යටින් එම අසුන ගන්න!

150
00:09:41,510 --> 00:09:43,930
හේයි, ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා!

151
00:09:43,930 --> 00:09:46,050
මගේ දෙමාපියන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත!

152
00:09:46,050 --> 00:09:47,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

153
00:09:47,000 --> 00:09:49,590
ඔබ ඉතා නොපැහැදිලි ලෙස හැසිරී ඇත
සහ දේවල් පිළිබඳ දළ සටහන් ...

154
00:09:49,590 --> 00:09:51,010
එයාලට මාව ඇහුනොත් කවුද ගණන් ගන්නේ?

155
00:09:51,010 --> 00:09:54,340
හෝකේජ් වීම මගේ අරමුණ නොවේ.

156
00:09:54,340 --> 00:09:56,960
මට වෙන්න ඕන
පුදුම ෂිනෝබි කෙනෙක් වුනත්...

157
00:09:56,960 --> 00:09:59,900
ඒත් ඔයාගේ දෙමව්පියෝ එහෙම කියනවා
ඔබ Hokage බවට පත් වනු ඇත!

158
00:09:59,900 --> 00:10:02,400
ඔවුන් එය තනිවම තීරණය කළා!

159
00:10:02,400 --> 00:10:05,290
මට ඒ ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ!

160
00:10:05,900 --> 00:10:07,210
මට එය තේරෙනවා.

161
00:10:07,210 --> 00:10:09,120
Hokage's බවට පත්වීමට ඔබේ ඉලක්කය

162
00:10:09,120 --> 00:10:10,230
ඔබ මත බර කිරීමට පටන් ගනියි!

163
00:10:10,230 --> 00:10:12,360
ඒකයි ඔච්චර ගන්න බැරි!

164
00:10:12,360 --> 00:10:14,550
ඒක මට හොඳ ආරංචියක්!

165
00:10:14,880 --> 00:10:19,090
මම ඔබට කිව්වා වගේ, එය මගේ ඉලක්කය නොවේ!

166
00:10:19,090 --> 00:10:22,760
නොසැලකිලිමත් මෝඩයන් වූ විට මම එයට වෛර කරමි
මම කියන දේ ඔයාට තේරුම් ගන්න බෑ වගේ!

167
00:10:22,760 --> 00:10:23,970
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

168
00:10:23,970 --> 00:10:27,580
ඔයා තමයි බය වෙලා ඉන්නේ
Hokage බවට පත්වීම.

169
00:10:27,580 --> 00:10:29,280
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?!

170
00:10:29,280 --> 00:10:31,730
මම කිව්වා ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි කියලා!

171
00:10:33,230 --> 00:10:34,870
මගුලක් කිව්වද?!

172
00:10:34,870 --> 00:10:38,240
ඔක්කොම shinobi කියලා හිතන්න එපා
Hokage වීමට අවශ්යයි!

173
00:10:38,240 --> 00:10:41,370
ෂිනෝබියෙකුට තවත් ලබා ගත නොහැක
Hokage වලට වඩා පුදුමයි!

174
00:10:41,370 --> 00:10:43,410
වෙන මොනවා වෙන්නද කවුරුත් කැමති?

175
00:10:43,410 --> 00:10:47,230
පුදුම ෂිනෝබි ගොඩක් තියෙනවා
Hokage නොවන අය!

176
00:10:47,230 --> 00:10:50,460
හොකේජ් වගේ කතා කරන්න එපා
ඉලක්ක කළ යුතු එකම දෙය වේ!

177
00:10:51,450 --> 00:10:52,970
අවජාතකයෙක්!

178
00:10:52,970 --> 00:10:55,340
ඉක්මන් කර ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න!

179
00:10:56,050 --> 00:10:58,570
එය ඔබම කරන්න, ඔබේම ශක්තියෙන්!

180
00:10:58,570 --> 00:11:01,110
එය කළ නොහැකි බව මට විශ්වාසයි
තෝ වගේ නිවටයෙක්ට.

181
00:11:01,110 --> 00:11:02,010
හහ්?

182
00:11:02,010 --> 00:11:06,000
ඔබ උපකල්පනය කළා පමණි
මෙච්චර වෙලා මම බයගුල්ලෙක්...

183
00:11:06,000 --> 00:11:09,560
මම කිව්වා වගේ,
මම ඔබ මෙන් නොසැලකිලිමත් මෝඩයෙක් නොවේ!

184
00:11:09,560 --> 00:11:11,690
හේයි, ඔබ දෙදෙනා!

185
00:11:11,690 --> 00:11:14,900
ඔයා මැච් එකක් මැද්දේ.
ඒකට යන්න දීලා...

186
00:11:14,900 --> 00:11:17,610
ඔබ යථාර්ථය නොපෙනෙන මෝඩයෙක්.

187
00:11:18,010 --> 00:11:20,950
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔබට Hokage විය හැකිද?

188
00:11:20,950 --> 00:11:23,870
හහ්? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

189
00:11:23,870 --> 00:11:26,770
මම ඔබට කියන්නේ සිහින දැකීම නවත්වන්න!

190
00:11:26,770 --> 00:11:29,370
ඒක ෆැන්ටසියක් විතරයි...

191
00:11:29,370 --> 00:11:31,210
එය සැබෑ විය හැකි ක්රමයක් නැත!

192
00:11:31,210 --> 00:11:35,030
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගැන මට සිහින දකින්න පුළුවන්!

193
00:11:35,030 --> 00:11:37,590
මට කරන්න ඕන දේ කියන්න ඔයාට වැඩක් නෑ!

194
00:11:37,590 --> 00:11:38,510
කට වහපන්!

195
00:11:38,510 --> 00:11:40,470
අපි ලොකු පවුල් වලින් ආවේ නැහැ!

196
00:11:40,470 --> 00:11:45,020
අපි වගේ සාමාන්‍ය ෂිනෝබිලාට නැහැ
Hokage බවට පත්වීමේ හැකියාව!

197
00:11:45,020 --> 00:11:46,720
ඔහ්!

198
00:11:47,960 --> 00:11:48,680
හහ්?

199
00:11:49,240 --> 00:11:50,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

200
00:11:50,860 --> 00:11:52,600
අනේ මුකුත් නෑ.

201
00:11:54,980 --> 00:11:57,220
හේයි, අවජාතකයා! ඔබ සවන් දෙනවාද?!

202
00:12:02,070 --> 00:12:04,780
හේයි, ඔබ යමක් අතහැරියා.

203
00:12:04,780 --> 00:12:06,320
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා...

204
00:12:06,320 --> 00:12:08,030
තරගය දිගටම කරගෙන යමු...

205
00:12:08,030 --> 00:12:15,000
පරිවර්තනය

206
00:12:18,570 --> 00:12:21,210
මොකක්ද මේ ලියවිල්ල?

207
00:12:22,610 --> 00:12:23,860
එය ජනප්‍රවාදගත ජුට්සු එකක් යැයි සැලකේ

208
00:12:23,860 --> 00:12:25,970
සඳහා භාර දී ඇත
Izuno වංශය තුළ පරම්පරාවන්.

209
00:12:28,310 --> 00:12:30,800
ඒත් ඒක ප්‍රශ්නාර්ථ කතාවක් විතරයි.

210
00:12:30,800 --> 00:12:33,520
එය බොහෝ විට යමක් පමණි
මගේ ආච්චි සිහින මැව්වා.

211
00:12:34,420 --> 00:12:36,570
ඉසුනෝ වංශයට පුරාවෘත්ත ජුට්සු ඇත

212
00:12:36,570 --> 00:12:39,230
එය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පැවත එන දෙයක්.

213
00:12:39,230 --> 00:12:41,400
ඔහ්? එය මොන වගේ ජුට්සු එකක්ද?!

214
00:12:41,780 --> 00:12:45,850
එය ඔබට ඉඩ දෙන ජුට්සු එකක්
යෝධ බළලෙකු විසින් අයිති කර ගැනීමට

215
00:12:45,850 --> 00:12:48,410
එය ගසක් තරම් විශාලයි!

216
00:12:48,410 --> 00:12:50,590
අපේ පවුලට එවැනි පුදුමාකාර ජුට්සුවක් තිබේද?!

217
00:12:50,590 --> 00:12:52,160
නියමයි!

218
00:12:52,600 --> 00:12:55,660
එය සන්තකයේ සිටින අයව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කරයි.

219
00:12:55,660 --> 00:12:58,860
ඒක හරි පුදුම ජුට්සු එකක්!

220
00:12:58,860 --> 00:13:01,010
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!

221
00:13:06,050 --> 00:13:08,570
ඒක හරි. පුරාවෘත්ත බළලා

222
00:13:08,570 --> 00:13:11,670
නිවසක් තරම් විශාල විය ...

223
00:13:11,670 --> 00:13:12,560
හහ්?

224
00:13:12,560 --> 00:13:16,660
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඒක
කලින් ගසක් තරම් විශාලද?

225
00:13:19,370 --> 00:13:22,320
ඔව් ඒ ජනප්‍රිය පූසා...

226
00:13:22,880 --> 00:13:26,660
එය කන්ද තරම් විශාල විය!

227
00:13:26,660 --> 00:13:27,570
කුමක් ද?

228
00:13:27,810 --> 00:13:31,330
මම - මට පේනවා ...

229
00:13:32,650 --> 00:13:34,520
හොඳයි, ඒක තමයි කතාව.

230
00:13:34,520 --> 00:13:38,000
ඊට අමතරව, එවැනි ජුට්සුවක් පැවතුනද,

231
00:13:38,000 --> 00:13:40,400
මට කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්න බැරි වුණා.

232
00:13:40,400 --> 00:13:41,740
මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නත්,

233
00:13:41,740 --> 00:13:44,300
මට කරන්න පුළුවන් දේට සීමාවක් තියෙනවා.

234
00:13:48,460 --> 00:13:50,500
ඇත්ත. එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

235
00:13:50,500 --> 00:13:52,640
ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ.

236
00:13:52,930 --> 00:13:54,820
ඔයා මිනිස්සුන්ට ගොඩක් බයයි
බලාපොරොත්තු ඇති

237
00:13:54,820 --> 00:13:57,970
ලොකු හීනෙන්වත් හිතන්න බෑ කියලා.

238
00:13:58,500 --> 00:13:59,860
මට ඔයාගේ ආච්චි ගැන දුකයි

239
00:13:59,860 --> 00:14:01,570
ඔබ ගැන එතරම් බලාපොරොත්තු තබා ඇති නිසා!

240
00:14:06,010 --> 00:14:07,470
අවජාතකයෙක්...

241
00:14:07,470 --> 00:14:09,980
එසේ නම්, අපි මෙය නොකරන්නේ මන්ද?

242
00:14:09,980 --> 00:14:10,660
හහ්?

243
00:14:11,410 --> 00:14:13,500
හාස්‍යජනක ලෙස විශාල බළලෙකු නම් ඔබ එය විශ්වාස කරනු ඇත

244
00:14:13,500 --> 00:14:16,370
කන්දක් තරම් විශාලයි
ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටිනවා නේද?

245
00:14:17,820 --> 00:14:19,750
මොකක්ද එකපාරටම කියන්නේ?

246
00:14:20,000 --> 00:14:22,200
කෙනෙක් ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටියොත්...

247
00:14:22,200 --> 00:14:24,710
එයින් අදහස් කරන්නේ එය සියල්ල හරි බවයි
ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට,

248
00:14:24,710 --> 00:14:26,210
කොච්චර මෝඩ උනත් කමක් නෑ නේද?

249
00:14:29,740 --> 00:14:33,710
මම ඔයාට පූසෙක් පෙන්නන්නම්
එය කන්දක් තරම් විශාලයි!

250
00:14:44,150 --> 00:14:46,230
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

251
00:14:49,820 --> 00:14:51,620
එය කුමක් ද?!

252
00:15:05,670 --> 00:15:07,340
ඒ...

253
00:15:13,650 --> 00:15:17,500
බැරි දෙයක් තීරණය කරන්න එපා...

254
00:15:17,500 --> 00:15:19,850
උත්සාහ නොකර!

255
00:15:20,490 --> 00:15:22,520
මම උත්සාහ කළා! බොහෝ වාරයක්!

256
00:15:22,520 --> 00:15:24,150
පරිවර්තනය

257
00:15:24,520 --> 00:15:28,430
නමුත් කිසිවෙකු එය සාර්ථක වී නැත!

258
00:15:28,430 --> 00:15:30,950
ඒක දෙයක් විතරයි
මගේ ආච්චි සිහින මැව්වා.

259
00:15:33,500 --> 00:15:35,670
ඒ වගේම තමයි ඔයා කියන්නේ
ඔබට එය කළ නොහැකිද?

260
00:15:35,670 --> 00:15:38,620
ඒ වගේම තමයි ඔයා මට කියන්නේ
මමත් හීන දකින්න හොඳ නැද්ද?

261
00:15:40,410 --> 00:15:42,480
ඒකයි හරියටම පාවිච්චි කරන්න බැරි.

262
00:15:42,480 --> 00:15:44,730
ඒ ඔබ විශ්වාස නොකරන නිසාය!

263
00:15:44,730 --> 00:15:47,080
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ නොහැකි ය!

264
00:15:56,350 --> 00:15:59,600
නවත්වන්න! ඔබ ඔබේ චක්‍රය නාස්ති කරනවා!

265
00:15:59,810 --> 00:16:03,600
ඔබේ දෙමාපියන් කවුරුන්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ
Hokage වීමට නියමිතයි.

266
00:16:03,600 --> 00:16:05,110
ඔබ කවුරුන්ද යන්න වැදගත් වේ
තනි පුද්ගලයෙක් විදියට නේද?

267
00:16:05,110 --> 00:16:07,070
මට විශ්වාසයි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන අය,

268
00:16:07,070 --> 00:16:08,610
Hokage වෙන්න එපා!

269
00:16:10,070 --> 00:16:13,490
ඒ හින්දා කවුරු මොනවා කිව්වත්...

270
00:16:13,490 --> 00:16:15,570
මම මගේ සිහිනය අත්හරින්නේ නැහැ!

271
00:16:25,180 --> 00:16:27,670
කොච්චර මෝඩ වැඩක් උනත්

272
00:16:27,670 --> 00:16:30,590
සිහිනයක් නොමැතිව, මට ඉදිරියට යා නොහැක!

273
00:16:30,590 --> 00:16:32,380
ඔබටත් එසේමයි!

274
00:16:32,380 --> 00:16:33,590
කුමක් ද?

275
00:16:50,440 --> 00:16:52,080
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

276
00:16:56,380 --> 00:16:57,410
මේ කුමක් ද?!

277
00:16:59,410 --> 00:17:01,510
පරිවර්තනය

278
00:17:02,660 --> 00:17:03,960
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

279
00:17:03,960 --> 00:17:07,380
එය මෝඩ දෙයක් වුවද,
ඔබට තවමත් පුදුම දේවල් කළ හැකිය.

280
00:17:17,900 --> 00:17:21,140
ඔයාට පුදුමද...
ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ කියලා?

281
00:17:38,200 --> 00:17:38,780
Iwabe!

282
00:17:45,540 --> 00:17:48,560
පරිවර්තනය

283
00:17:49,050 --> 00:17:54,550
ඔව්, ඒ පුරාවෘත්ත පූසා
එය එම කන්ද තරම් විශාල විය.

284
00:17:55,290 --> 00:17:58,470
හීනයක් නැතුව... මට ඉස්සරහට යන්න බෑ!

285
00:18:10,820 --> 00:18:14,260
Cat God Possession!
Monster Cat Beckoning Jutsu!

286
00:18:17,960 --> 00:18:19,410
මමත්...

287
00:18:19,410 --> 00:18:25,870
මමත් වෙන්න යනවා
පුදුම shinobi!

288
00:18:39,550 --> 00:18:43,220
එය නිසැකවම පුරාවෘත්තය -!

289
00:18:43,220 --> 00:18:47,870
RYO මිලියන දහයක්

290
00:18:54,500 --> 00:18:57,800
RYO මිලියන දහයක්

291
00:19:12,550 --> 00:19:16,420
ඔයා කිව්ව දේ ඇත්ත ආච්චි!

292
00:19:17,220 --> 00:19:19,730
ඔබව සැක කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

293
00:19:20,730 --> 00:19:22,010
ඔබට ස්තුතියි,

294
00:19:22,700 --> 00:19:24,330
මගේ ඇස් දැන් විවෘතයි.

295
00:19:26,770 --> 00:19:29,430
ඉවබේ, නැගිටින්න.

296
00:19:29,730 --> 00:19:31,840
අපි තරගය දිගටම කරගෙන යමු!

297
00:19:31,840 --> 00:19:34,150
ජයග්රාහකයා Wasabi Izuno!

298
00:19:34,150 --> 00:19:35,570
කුමක් ද?!

299
00:19:35,570 --> 00:19:37,380
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

300
00:19:37,380 --> 00:19:39,320
ඉවබේට තාම රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන් නේද?!

301
00:19:39,320 --> 00:19:40,880
ඔහ්, නැහැ!

302
00:19:40,880 --> 00:19:43,120
බැලූ බැල්මට එය කළ නොහැක්කකි.

303
00:19:43,520 --> 00:19:46,080
ඔහු ඒ යෝධ ව්‍යුහය හැදුවා.

304
00:19:46,080 --> 00:19:48,620
ඔහුට ටික වේලාවක් සිටගෙන සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

305
00:19:49,160 --> 00:19:50,690
ස්තුතියි!

306
00:19:50,690 --> 00:19:52,920
වසබිට ජය!

307
00:19:52,920 --> 00:19:54,510
W-හොඳයි...

308
00:19:54,510 --> 00:19:58,630
එය අද්විතීය සටනක් විය,
නමුත් ප්‍රතිඵල තමයි වැදගත්...

309
00:19:58,630 --> 00:19:59,630
මම අනුමාන කරනවා.

310
00:19:59,630 --> 00:20:02,220
මේක හරි නෑ!
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!

311
00:20:02,580 --> 00:20:04,620
ඔයා Hokage වෙන්නයි හදන්නේ, හරිද?!

312
00:20:04,620 --> 00:20:07,510
ඔබ අතහරිනවාද
ඔබේ සිහිනය මෙහි, සෑම තැනකම?

313
00:20:07,940 --> 00:20:09,970
මම - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්...

314
00:20:09,970 --> 00:20:10,930
හහ්?!

315
00:20:10,930 --> 00:20:13,470
ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා නොයන්නේ කෙසේද?!

316
00:20:13,470 --> 00:20:15,640
ඉක්මන් කර මා සමඟ සටන් කරන්න!

317
00:20:15,640 --> 00:20:20,890
මම - මම මගේ සිහිනය අත්හරින්නේ නැහැ ...
ඒත්... මට බෑ... දැන්ම...

318
00:20:21,530 --> 00:20:23,210
හේයි, අවදි වන්න!

319
00:20:23,210 --> 00:20:26,210
මට මේ වගේ දිනන්න ඕන නෑ!

320
00:20:26,210 --> 00:20:27,660
අවදි වන්න! හේයි!

321
00:20:28,040 --> 00:20:31,830
මචන්, මැච් එකකදී කරන පිස්සුව!

322
00:20:33,400 --> 00:20:37,100
ඔවුන් මට මතක් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ සහ කිබා ඉස්සර.

323
00:20:37,100 --> 00:20:39,170
Y-ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?

324
00:20:47,280 --> 00:20:51,200
ඇම්ඩෝ ගත්ත කට්ටියද
ඇත්තටම මෙතනින් බහිනවද?

325
00:20:51,200 --> 00:20:54,490
මෙය එකම ස්ථානය වනු ඇත
කෝච්චියේ වේගය අඩු කරන්න පුළුවන්.

326
00:21:02,430 --> 00:21:03,410
මට ඒක තියෙනවා.

327
00:21:03,410 --> 00:21:05,820
ඇම්ඩෝ ඉන්නේ ඒ පැත්තේ වගේ.

328
00:21:05,820 --> 00:21:07,820
හරි, අපි යමු!

329
00:21:16,310 --> 00:21:19,340
අපි දැන් සහභාගිවන්නන් ඇද දමමු
ඊළඟ තරගයේ!

330
00:21:23,650 --> 00:21:25,630
ඔහ්, මිනිසා!

331
00:21:25,630 --> 00:21:28,010
බොරුටෝ සහ මිට්සුකි තවමත් මෙහි නොසිටියේ ඇයි?!

332
00:21:28,010 --> 00:21:31,660
සමහරවිට ඔවුන් යම් දෙයකට හසු වී ඇත.

333
00:21:31,660 --> 00:21:33,350
මම එය සැක කළත්.

334
00:21:33,860 --> 00:21:37,600
අතර තෙවැනි තරගය පැවැත්වේ
සරද උචිහා සහ චෝ-චෝ අකිමිචි!

335
00:21:37,900 --> 00:21:38,530
කුමක් ද?!

336
00:21:38,530 --> 00:21:39,980
කුමක් ද?!

337
00:21:39,980 --> 00:21:43,990
සාරද උචිහා
චෝ-චෝ අකිමිචි

338
00:21:48,610 --> 00:21:49,660
කොහෙත්ම නැහැ!

339
00:21:49,660 --> 00:21:52,340
මම හිතුවේ නැහැ මම චෝ-චෝ එක්ක රණ්ඩු වෙයි කියලා!

340
00:23:26,010 --> 00:23:29,760
අපි එකිනෙකා සමඟ සටන් කර අවසන් යැයි සිතීමට!

341
00:23:29,760 --> 00:23:30,710
ඔබ හරි.

342
00:23:30,710 --> 00:23:33,180
ඔබ මගේ විරුද්ධවාදියා වුවද,
මම කිසිම පහරක් අදින්නේ නැහැ!

343
00:23:33,180 --> 00:23:35,360
මොකද මම චූනින් කෙනෙක් වෙන්න යනවා!

344
00:23:35,360 --> 00:23:38,060
ඒකට මම අකමැතියි කියලා නෙවෙයි
ඔය වගේ දේවල් කියනකොට...

345
00:23:38,060 --> 00:23:40,300
නමුත්, මමත් සියල්ල පිටතට යනවා.

346
00:23:40,300 --> 00:23:43,460
බලන්න, මම ඉනොජින් සමඟ පොරොන්දුවක් දුන්නා.

347
00:23:44,060 --> 00:23:46,990
ඊළඟ වතාවේ Boruto මත: Naruto ඊළඟ පරම්පරාවන්:

348
00:23:46,790 --> 00:23:54,250
අතර පෙන්වයි
හොඳම මිතුරන්

349
00:23:46,990 --> 00:23:48,440
"හොඳම මිතුරන් අතර සංදර්ශනය"

350
00:23:48,440 --> 00:23:51,900
මම මාවම සූදානම් කළා
මෙහි පැමිණීමට පෙර, එසේම!